loading ...
loading...

2007-11-08 | 奥运歌曲<永远的朋友> 看看我填的中文歌词

分享

永远的朋友(英文版)

 

【歌词】

Forever Friends
永远的朋友 

作曲:莫洛德尔
作词:迈克尔昆泽
中文歌词:木呆呆版(哈哈)

You've tasted bitter defeat and the sweet success
你尝过苦与甜,那是苦乐人生味
You want it all and you settle for nothing less
曾经的梦想,还存留多少在心
You've tried harder than the rest
最努力的人是你
You've become one of the best
你总做最好的你
This is the time you'll remember for all you life
这一刻将唤醒所有人生回忆
Forever friends
永远的朋友
In harmony
荣辱与共
As the whole world joins and sees
象阳光雨露渗入我心
Days of unity and peace
岁月如水无痕迹
Forever through the years
穿越永恒
We'll hear the cheers
喝彩会响起
Joy and laughter everywhere
欢笑声声在回响
We're together here to share
此时此刻同分享
Forever friends
永远的朋友
You'll meet all races see faces you’ve never seen
People from parts of the world where you never been
不同的空间,不同的面孔
你不曾见过的人们,都将来团聚
And you'll feel it in your heart
那种感受来自心
We spent too much time apart
我们已离别得太久
This is the time when all dreams of man come alive
这一刻,所有人所有梦都成真
Forever friends
永远的朋友
In harmony
荣辱与共
As the whole world joins and sees
象阳光雨露渗入我心
Days of unity and peace
岁月如水无痕迹
Forever through the years
穿越永恒
We'll hear the cheers
喝彩会响起
Joy and laughter everywhere
欢笑声声四处回响
We're together here to share
此时此刻同分享
Forever friends
永远的朋友
Forever friends
永远的朋友
In harmony
荣辱与共
As the whole world joins and sees
象阳光雨露渗入我心
Days of unity and peace
岁月如水无痕迹
Forever through the years
穿越永恒
We'll hear the cheers
喝彩会响起
Joy and laughter everywhere
欢笑声声四处回响
We’re together here to share
此时此刻同分享
One world one dream
(保留英文口号)
Forever friends
永远的朋友 
In harmony
荣辱与共
Forever friends
永远的朋友

 

  在网上找不到完整的中文版歌词,仅有的几句还不象中国话,哈哈,偶自己自力更生,搞了个中文版的歌词,唱了下还是蛮顺口的,贴出来大家看:)

 

分享 分享 |  评论 (6) |  阅读 (?)  |  固定链接 |  发表于 14:15  | 最后修改于 2007-11-08 15:43
搜狐博客温馨提示:搜狐博客官方不会要求参加活动的各位博友缴纳任何的手续费用。请勿轻信留言、评论中的中奖信息,更不要拨打陌生电话及向陌生帐户汇款,谨防受骗!识别更多网络骗术,请 点击查看详情
正在读取评论信息...
您还未登录,只能匿名发表评论。或者您可以 登录 后发表。
 
  *中国人爱国心,搜狗输入法爱国主题皮肤下载>>
表  情:
加载中...
回复通知: 同时用小纸条通知对方该回复